Všechny vás v sobě si nosím Blondýnu, zrzku i tmavou Od dob, kdy běhal jsem bosý Až po dny s šedivou hlavou Zůstaly ve mně vás stopy Z některých jizvou se pyšním Ze všech jsem bývával opit Jak víno míchá se k višním Jak slovo ke slovu v knize Skládal jsem příběhy vášní Z hádek, zlé pavoučí příze Utkal jsem pohřební pláštík Poločas rozpadu nastal V půli jsem života role Čas – lékař obratně zavál Nesvatá minová pole Všechny vás v sobě si nosím Vzpomínám, když brouzdám travou Když koním snídani kosím Vzpomínky táhnou se hlavou

"Arthure! Hej, Arthure, vstávej!" "Hmmmpf…" "Vstávej, sehnal jsem nám stopa a palec bude v dosahu za deset minut! Buď to stihneš, nebo letím sám, ale v tomhle Zapadákově už nebudu ani jednu další nudnou koupel ve vlnách nechutně teplého oceánu bez ohledu na barvu zapadajícího slunce." Ford byl vzrušením bez sebe. Hlavně teda proto, že mu Stará Janxovka došla už minulý měsíc a jiné vzrušení na téhle planetě prostě nebylo. Poslední legrace byla, když Arthurovi pomáhal s výrobou surfovacího prkna. Arthur jeho nadšení nesdílel a tento eufemismus si prosím, milí čtenáři, zapamatujte. Za nějakých dvacet, třicet tisíc let se dostane dokonce i do Stopařova průvodce jako nejodvážnější nadsázka po Krikkitských válkách. Arthur si užíval své dlouhé odpolední siesty zakončené lehkou večeří a koupáním a vůbec nechápal, proč mu Ford neustále vyčítá, že ještě jeden takový den, a mozek mu zahálkou vyteče ušima. Teď se ale musel rozhodnout. Dokonalé pohodlí a samota, nebo přátelství s někým, kdo má nutkavou potřebu n nejhorším pajzlu v kvadrantu vyzvat na pijácký souboj Janxovky rabiáta, co vypadá, že si žravou blátotlačku z Traalu dává jako předkrm, než se pustí do něčeho ostřejšího. A navíc cíleně prohraje způsobem, který nenechá nikoho na pochybách, že to udělal z lítosti nad tím chudákem. Ale samota? "Tak já se jdu sbalit", vypadlo z Arthura nakonec. "Nemusíš, to už jsem udělal." Tohle byla na Fordovi další nesnesitelná věc. Ta samozřejmost, s jakou předpokládal, co uděláte, a ještě se drze trefil. "A koho jsi vlastně stopnul?" Arthurovi k přemýšlení pomohl řádný zívanec a protřené oči. "Ehmmm, takové veselé chlapíky. Jsou to vlastně horníci na bludných planetách. Tihle zrovna vezou náklad 400 milionů tun diamantového prachu na Blavalon Kappa. Cestou to berou kolem Bety Malé medvědice, tak se aspoň stavíme pro tvého vlastního Stopaře a podepíšeš smlouvu. Chceš se ještě stát Stopařem, ne?" "Ale to víš, že jo…", zívnul Arthur bez valného nadšení. Najednou mu u dna mozku zacinkal poplašný signál. "Počkej! Blavalon Kappa!!! Ti po nás přece šli, ne?" "Nešli po nás, ale po Zafodovi. Na nás žádný zatykač není, to by mi Průvodce oznámil." "Tak dobrá, koukám, že palec už bliká, tak jdeme na to. Naštěstí tu mám posledních pár hltů altarské whisky." Vytáhl láhev, zhluboka se napil a podal ji Fordovi. Ten ji prázdnou důkladně zavřel a s úlevou ji mrštil do toho hnusně dokonalého oceánu na nestydatě rajské planetě kdesi v západním spirálním rameni naší galaxie, které si rozhodně nemůže činit nárok na módnost. Shodou okolností tu láhev za několik milionů let vyplaví nepoškozenou jeden mimořádně zlomyslný teplý proud na pobřeží tak přerostlého ostrova, že se jen těsně nemohl nazvat kontinentem, a zbytky vůně jejího obsahu pomohou jejím zaostalým obyvatelům vyrobit nápoj víceméně přesně neodpovídající dokonalosti předlohy, s ním překonat mindrák z nekontinetálnosti jejich domova, mořské dálavy a odpor několika ještě zaostalejších zemí, které prohlásí za své državy. Ale to už je zhola jiný příběh.

The goal: #7 - Close my eyes, pick a word from the dictionary and write something what includes that word. All my writings are a bunch of random words, what makes this one different? I have picked a word OVER. So here we go. Game over!                     Ah. That was a quick one, right? May be a little too quick. I have not cOVERed any topic so far and this is neither much fun nor fair challenge. Especially when the wo^verd has so many meanings. So let me take you over my today random article to have it over us. I may have overdone a few things. Maybe a little more than a few. Well, frankly a lot of! After each and single one I had to overcome the results of my hastiness and impatience. Sometimes it resulted in small things, like a hangover, but other results were the tough ones. Like the one I have put my lust over my common sense and then there was my first marriage. My first wife told me once, that I chose her, 'cause she shagged me over once I have returned from military service. I think she over-exaggerated and I deny any of my overlookings she had implied. Nowadays I am a calm man looking over his own stuff and carefully avoiding disturbances. You, who have met me, must agree. Over!

Zase takový téma, co vypadá na první pohled jasně a člověk jen začne hledat pointu. Původně jsem chtěl přepsat v komunistickém duchu perníkovou chaloupku s tím, jak nakonec pracující síla za pomoci nadějné mládeže zvítězila nad hnusnou buržoazní a feudální třídou a zcela po právu ji poslala do propadliště dějin dvířky pece v soukromém vlastnictví, aby si následně nezaslouženě přivlastnila plody iluzorního vykořisťování a způsobila si cukrovku druhého typu. Jenže co je to vlastně pohádka? A přepis? Moje milovaná žena, dlouholetá a skvělá tlumočnice, vždycky říká, že odpovědností tlumočníka je text nepřekládat, ale lokalizovat. Když vám totiž řeknu, že jste horlivý jezevec, asi vám to neřekne tolik, jako když vám někdo vmete, že jste šprt, že? (Díky, Twittere!) Takže si nejprve definujme pohádku jako krátký příběh se skrytým poselstvím založeném na imaginativním příběhu zhusta mýtické povahy. Zároveň vím, že naše doba nepřeje dlouhému čtení, tak těch pohádek přepíšu sice hned několik, ale slibuji, že budu stručný ba strohý. A samozřejmě také genderově vyvážený.

• ? Uděláme si krátkou údernou poradu.
• ? Tento projekt firmu dostane do Top 20 a pak už máme vystaráno.
• ? To je úplně jednoduché zadání. Za půl dne to musíte mít hotové.
• ? Šlo jen o selhání jednotlivce.
• ? Vždyť to děláme jen na dva měsíce, než nám dodají pořádné řešení.
• ♂ Ty šaty ti nesmírně sluší, určitě si je kup.
• ♀ Samozřejmě drahý, že na narozeniny mojí maminky půjdu ráda i sama. Běž na ten hokej.
• ♂ Samozřejmě, že tě poslouchám, miláčku!
• ♀ Nespěchej, klidně na to počkám.
• ♂ Jdu jen na jedno, lásko, hned jsem zpátky.
• ♀ Tyhle šaty? Ne nejsou nové. Ty už mám přeci dávno!
• ♂ Sexbomba? Která? Jo ta sekretářka. Tý jsem si ani nevšim.
• ♀ Potřebuju s tebou probrat jen jednu věc. To bude minutka.
• ♂ Malý prsa/zadek? Mně jde hlavně o duši, víš?
• ♀ Byl jsi skvělý, samozřejmě, že jsem byla!

Další téma s nádechem Sofiiny volby. Které vybrat? Se kterými se svěřit. Mám totiž spoustu šťastných vzpomínek, protože jsem vlastně nesnesitelně šťastnej bastard. A některé si nechávám jen pro sebe. Jsou to má vnitřní slunce, ke kterým se upínám, když je mi těžko. Schovávám si je ze strachu, že říct je nahlas, někdo je pošpiní a zhasne. Třeba nevědomky, ale jednou zhlaslé slunce už nikdy nevzplane. Vlastně všechny moje šťastné vzpomínky jsou spojené s tím, že jsem někoho potkal a nebo něco dokázal. Ty dávné úspěchy už dávno vymizely a dokonce i spousta kdysi významných lidí svůj význam ztratilo, jak se naše cesty rozešly. A protože důkazy sám sobě jsou ještě pomíjivější, tady jsou ti, na jejichž potkání vzpomínám s láskou a už navždy zůstanou otištěni. Respektujte, prosím, moji Sofiinu volbu. Moje srdce je příliš široké, abych vypsal všechny:

• Rodiče (nemyslím přirozenou lásku dětí ke svým stvořitelům, ale okamžiky, kdy jsem jim dokázal odpustit domnělé viny a tak je vidět úplně novým způsobem)
• Jitka (druhá žena, která nejvíc ovlivnila můj život a to jaký jsem, maminku už jsem zmínil)
• Matylda (ten modrý rentgen, kterým mě prokoukla skrz naskrz v páté minutě svého života, nikdy nezapomenu)
• Amálka (ta mi zas chytla prst jak do svěráku a najednou jsem měl pocit obrovské zodpovědnosti, jako kotva, která drží celou loď bezpečne na místě bez ohledu na bouři kolem)
• A pak je pár přátel, kterým bych zavolal, kdyby se mi zhroutil svět, ty si dovolím napsat jen iniciály
  • RM - pro jeho ironii a sarkasmus, kterými mě vždycky dokázal vyhnat z kotle sebelítosti
  • PJ - pro vášeň a opravdovost, s jakou žije svůj život karambolům navzdory
  • MH - pro paličatou hrdost a nezlomnost

Vás všechny ostatní mám rád, ale nemám odvahu se ukázat zcela. Zatím...